Bydh Parys!

MAGA is working with Scout and Guide groups across Cornwall to help them say their Law, Promise and Motto in Cornish.

Scout Law

Having been translated into Cornish by the MAGA translation service, the Law, Promise and Motto are now available as colourful handouts that can be downloaded below and printed off for use with Beaver, Cub, Scout, Rainbow, Brownie and Guide groups throughout Cornwall. 

MAGA is also offering Scout and Guide groups the opportunity for a Cornish speaker to come along and assist them with pronunciation and run some fun activities in Cornish.  Audio files of the Laws, Promises and Motto are also available to download below.

Click on the following links to download the translations and audio files:

Guides

Translations for Guides,

Guide Motto audio file,

Guide Promise audio file,

Guide Law audio file

Brownies

Translations for Brownies,

Brownie Motto audio file,

Brownie Promise audio file,

Brownie Law audio file

Rainbows

Translations for Rainbows,

Rainbow Motto audio file,

Rainbow Promise audio file

Scouts

Translations for Scouts,

Scout Motto audio file,

Scout Promise audio file,

Scout Law audio file

Cubs

Translations for Cubs,

Cub Scout Motto audio file,

Cub Scout Promise audio file,

Cub Scout Law audio file

Beavers

Translations for Beavers,

Beaver Motto audio file,

Beaver Promise audio file

Add a bit of Cornish to your day…

Large quote

Topical cornish phrases to drop into your every day conversation…

Online translation request service

Quote