Dictionaries
List of dictionaries in Cornish.
Key to forms of Cornish used:
SWF Standard Written Form
KK Kernewek Kemmyn
UC Unified Cornish
UCR Unified Cornish Revised
MC Modern Cornish
KS Kernowek Standard
A Concise Dictionary of Modern Cornish by
Richard Gendall
Publisher: Teer ha Tavas
Concise dictionary in Modern Cornish (MC)
Available from Teer ha Tavas, Tregrill Vean, Menheniot, Liskeard
PL14 3PL
Cornish Dictionary Supplement
No1
Publisher: Agan Tavas
A supplement proposing suitable words for kitchen items and
road transport (UC)
ISBN 1901409007
Book £1.95
Available from Spyrys a Gernow: tel. 01209 842394, e-mail [email protected]
Cornish Dictionary Supplement No 2
Publisher: Kesva an Taves Kernewek
A supplement proposing suitable words for items in the Home and
Office (UC)
Book £1.90
Available from Spyrys a Gernow: tel. 01209 842394, e-mail [email protected]
Cornish Dictionary Supplement No
3
Publisher: Agan Tavas
A supplement proposing suitable words for a variety of modern
concepts (UC)
Book £2.60
Available from Spyrys a Gernow: tel. 01209 842394, e-mail [email protected]
Cornish for Beginners ed. Graham
Sandercock
Publisher: Kesva an Taves Kernewek
In the popular Usborne series, giving useful phrases in Cornish
(KK)
ISBN 1 902917 42 1
Book £ 5.99
Available from Tor Mark: tel. 01209 822101, e-mail [email protected]
A Cornish Phrase Book
Publisher: Dyllansow Truran
Useful phrases for learners and visitors to Cornwall
(UC)
ISBN 1 850220786
Book £1.99
Available from Spyrys a Gernow: tel. 01209 842394, e-mail [email protected]
English/Cornish Dictionary ed. NJA
Williams
Publishers: Agan Tavas & Evertype
Full size English/Cornish dictionary (UCR)
ISBN 1
901409 09 0 Book
£28.00
Available from Spyrys a Gernow: tel. 01209 842394, e-mail [email protected]
Everyday Words in Cornish
Publisher: Agan Tavas
One of the Usborne range of children’s books translated into
Cornish (UC)
ISBN 1 901409 08 2
Book £9.99
Available from Spyrys a Gernow: tel. 01209 842394, e-mail [email protected]
The First Thousand Words in Cornish ed. Graham
Sandercock Publisher: Kesva an Taves Kernewek
Picture-dictionary in the Usborne series (KK)
ISBN 1 902917 25 1
Book £ 5.99
Available from Tor Mark: tel. 01209 822101, e-mail [email protected]
Gerlever Cutt by Neil Kennedy
Publisher: An Garrak
Dictionary in Modern Cornish (MC)
Available from An Garrak: e-mail [email protected]
An Gerlyver Kres: Cornish Dictionary ed. Ken
George
Publisher: Kesva an Taves Kernewek
Cornish/English, English/Cornish dictionary (KK)
ISBN 0 907064 79
5
Book £14.99
Available from Tor Mark: tel. 01209 822101, e-mail [email protected]
An Gerlyver Meur: Cornish Dictionary ed. Ken
George
Publisher: Kesva an Taves Kernewek
Detailed Cornish/English, English/Cornish dictionary
(KK)
ISBN 978 1 902917 84 9
Book £29.99
Available from Tor Mark: tel. 01209 822101, e-mail [email protected]
Gerlyvrik/Mini-dictionary ed. Ken George
Publisher: Kesva an Taves Kernewek
Pocket size Cornish/English, English/Cornish dictionary
(KK)
ISBN 1 902917 43
X
Book £4.00
Available from Tor Mark: tel. 01209 822101, e-mail [email protected]
My ny vynnav kewsel Sowsnek by Philip
Knight
Publisher: Kowethas an Yeth Kernewek
Phrase book (KK)
ISBN 189934201X
Book £1.90
Available from Kowethas and Yeth Kernewek: tel. 01736 811083,
e-mail [email protected]
A New Cornish/English, English/Cornish
Dictionary ed. R Morton-Nance
Publisher: Agan Tavas
Full size Cornish/English, English/Cornish dictionary
(UC)
ISBN 1 901409 03
1 Book £12.95
Available from Spyrys a Gernow: tel. 01209 842394, e-mail [email protected]
A New Practical Dictionary of Modern Cornish by
Richard Gendall
Publisher: Cussel an Tavaz Kernuak
English to Cornish dicitonary (MC)
Available from
Cussel an Tavaz Kernuak: tel. 01872 278501, e-mail [email protected]
A Pocket Dictionary of Modern Cornish by
Richard Gendall
Publisher: Teer ha Tavas
Pocket sized dictionary in Modern Cornish (MC)
Available from Teer ha Tavas, Tregrill Vean, Menheniot, Liskeard
PL14 3PL
|
